¿Cómo describo una propiedad con defectos sin ocultarlos?

¿Cómo describo una propiedad con defectos sin ocultarlos?

Por · · EximiaHaus

Ocultar un defecto no lo elimina: lo traslada a la visita, donde cuesta más. Cómo redactarlo para que filtre en lugar de espantar, y qué dice la norma sobre la información que el comprador tiene derecho a recibir.

Un defecto ocultado no desaparece del negocio: cambia de momento. Aparece en la visita, cuando ya invertiste tiempo, o peor, después de firmar. Declararlo en el aviso cuesta consultas pero gana visitas útiles.

Datos clave

  • El defecto declarado filtra; el escondido solo posterga el problema.
  • Ocultar puede tener consecuencias legales, no solo comerciales.
  • Nombra el defecto y a continuación el contexto, en ese orden.
  • Un precio coherente con el defecto hace el resto del trabajo.

Por qué conviene decirlo

Quien visita sin saber del defecto llega con una expectativa que el inmueble no cumple. Esa visita no solo se pierde: deja a esa persona con la sensación de que le hiciste perder la tarde, y eso se cuenta.

Quien visita sabiendo del defecto ya hizo el descuento mentalmente. Llega a confirmar, no a descubrir.

El lado legal

En el Perú, el Código de Protección y Defensa del Consumidor prohíbe la publicidad que induzca a error sobre las características de lo ofrecido. Y el Código Civil regula la responsabilidad del vendedor por los vicios ocultos del bien —los defectos que el comprador no podía advertir y que afectan su uso.

Un aviso que calla algo relevante puede terminar en un reclamo ante Indecopi o en una discusión civil después de la firma. Ninguna de las dos es buen negocio.

Cómo redactarlo

La fórmula que funciona tiene dos partes, en este orden: el dato, y después el contexto. Al revés suena a excusa.

Cuarto piso sin ascensor. "Cuarto piso sin ascensor. Por eso el precio por m² está por debajo del promedio del edificio, y la vista y el silencio son los de un último piso."

Requiere remodelación. "Necesita remodelación completa: instalaciones, pisos y baños son originales. La estructura y la distribución están bien, y el precio contempla la obra."

Da a un pasaje o a un pozo de luz. "Las ventanas de los dormitorios dan a un pozo de luz; la sala y la cocina tienen ventana exterior."

Ocupado con inquilino. "Actualmente alquilado hasta [mes]. Se puede visitar con aviso previo de 48 horas y se entrega desocupado al vencimiento."

Lo que no es honestidad sino torpeza

Hay una diferencia entre declarar y regodearse. "Necesita remodelación completa" informa. "Está en pésimo estado, honestamente es un desastre" no informa nada adicional y solo resta.

Tampoco hace falta listar cada rayón. El criterio es: ¿esto cambiaría la decisión de alguien? Si la cambia, va. Si no, es ruido.

El precio hace la mitad del trabajo

Un defecto declarado con un precio que no lo refleja se lee como una advertencia sin compensación. Un defecto declarado con un precio coherente se lee como una oportunidad, y es el aviso que recibe consultas de gente decidida.

Cuando lo que hay que contar es un defecto, la redacción cambia: qué debe decir la descripción de una propiedad.

Fuentes

Cómo te ayuda EximiaHaus

Un aviso bien armado necesita dónde salir. Acá lo publicas y lo difundimos:

  • Publicar un inmueble — anuncia tu propiedad en minutos y llega a miles de compradores e inquilinos en todo el Perú.
  • Difusión multicanal y contenido — llevamos tu propiedad a Facebook, Instagram, TikTok y YouTube con el formato propio de cada red: fotografía optimizada, reel con voz en off, video selfie y video premium.
  • Planes para agentes e inmobiliarias — publicaciones, avisos destacados, producción de video y difusión en redes según el volumen de tu cartera.

¿Prefieres que te asesoremos directamente? Escríbenos por WhatsApp desde la página de servicios y te respondemos el mismo día.

Temas: Agente inmobiliario, Anuncio, Redacción, Legal

Jean Crl

Escrito por

Escribe las guías del blog de EximiaHaus sobre compra, venta y alquiler de inmuebles en el Perú: precios por distrito, crédito hipotecario, impuestos, trámites en Sunarp y municipalidad, y cómo publicar una propiedad para que se venda o se alquile.

Seguir en Instagram @jean.eximiahaus

Sigue leyendo

Ver todos los artículos del blog · Buscar propiedades · Servicios de EximiaHaus