¿Cómo firmo una compraventa si estoy en el extranjero?

¿Cómo firmo una compraventa si estoy en el extranjero?

Por · Guías legales

Actualizado el · Publicado el

Se firma por poder: se otorga ante el consulado peruano o ante notario local con apostilla, y se inscribe en Sunarp. Los pasos, los plazos y los errores que invalidan el trámite.

No necesitas viajar: se firma mediante un poder otorgado en el país donde estás, que puede hacerse ante el consulado del Perú o ante un notario local con apostilla, y que luego se inscribe en el Registro de Mandatos y Poderes de Sunarp. El trámite es rutinario; lo que falla casi siempre es la redacción de las facultades.

Datos clave

  • Dos vías: poder consular ante el consulado peruano, o poder ante notario local con apostilla de La Haya.
  • Si el país no es parte del Convenio de La Haya, corresponde legalización consular en lugar de apostilla.
  • El poder debe traducirse oficialmente si está en otro idioma.
  • Se inscribe en Sunarp antes de usarlo en la operación.
  • La notaría pedirá el certificado de vigencia del poder al momento de firmar.

Los pasos, en orden

PasoDóndeDetalle
1. Redactar el poder con facultades expresasPerú, con tu abogadoDebe decir "vender", el inmueble y la partida
2. OtorgarloConsulado peruano o notario localCon tu pasaporte o DNI vigente
3. Apostillar o legalizarAutoridad del país o consuladoSegún si el país es parte del Convenio de La Haya
4. Traducir, si aplicaTraductor oficialDocumento completo, no un resumen
5. Inscribir en SunarpRegistro de Mandatos y PoderesEs lo que permite usarlo
6. Firmar la operaciónNotaría en el PerúCon testimonio y vigencia de poder
Elaboración de EximiaHaus. El procedimiento consular concreto y los plazos varían por país y consulado; verifica los requisitos en el consulado peruano de tu jurisdicción antes de agendar.

Los errores que invalidan el trámite

  1. Poder genérico sin facultad expresa de vender. Es el error número uno.
  2. No identificar el inmueble con número de partida.
  3. Olvidar la facultad de cobrar y de otorgar recibo, con lo que el apoderado firma pero no puede recibir el pago.
  4. Apostilla incompleta o sobre una copia en lugar del original.
  5. No inscribirlo en Sunarp antes de la firma.

Ver cómo hacer un poder y poder notarial a distancia.

Si además eres casado

Si el bien es social, ambos cónyuges deben intervenir. Si los dos están fuera del Perú, ambos otorgan poder —puede ser al mismo apoderado— y ambos poderes se inscriben. Ver qué documentos necesitan firma del cónyuge.

El otro lado: comprar desde afuera

Vale la misma mecánica, con un cuidado adicional: quien te represente debe poder verificar el inmueble físicamente y revisar la partida. Comprar a distancia sin nadie de confianza en el terreno es la situación donde más fraudes ocurren. Ver checklist para comprar a distancia y crédito para peruanos en el exterior.

Qué firma tu apoderado y en qué orden

La compraventa no se cierra con una sola firma. Tu apoderado interviene en cuatro momentos, y el poder tiene que cubrirlos todos:

  1. Arras o separación. El acuerdo previo que reserva el inmueble y fija el precio.
  2. Minuta. El contrato que redacta un abogado colegiado y que lleva su firma, sello y número de colegiatura.
  3. Escritura pública. El notario inserta la minuta y le da fe pública.
  4. Inscripción en Sunarp. Recién con ella la operación queda protegida frente a terceros.

Antes de que tu apoderado firme la minuta, pide el borrador por correo y revísalo tú. Comprueba que estén:

Lo que no quede escrito ahí se vuelve discusión más adelante, y tú no vas a estar en la mesa para aclararlo. El contenido de cada cláusula lo explicamos en qué firma exactamente una minuta de compraventa.

Cómo recibir el pago sin estar en el Perú

Define cómo vas a cobrar antes de negociar, no el día de la firma. Hay dos caminos:

En ambos casos el pago debe canalizarse por el sistema financiero. La bancarización es lo que te permite acreditar que el comprador pagó y que la venta tenga efectos tributarios. Un pago en efectivo te deja sin prueba, y más aún si estás lejos.

Prevé también el impuesto a la renta de segunda categoría que grava la ganancia de capital. Revísalo con tu contador antes de fijar el precio, porque reduce lo que efectivamente recibes.

Lo que cambia en el impuesto si eres no domiciliado, y cómo cobrar en una cuenta del exterior, está en la guía legal 2026 para vender o comprar desde el extranjero.

Costos y tiempos que conviene prever

Los gastos notariales y registrales son los mismos que si firmaras en persona. Como referencia para 2026:

Quién paga cada concepto se pacta en la minuta. A eso se suma lo propio del trámite a distancia: otorgar el poder en el consulado según la cita que consigas, enviarlo al Perú por courier, lo que toma días, e inscribirlo en el Registro de Mandatos y Poderes, que toma días hábiles.

Por eso el poder se tramita desde el día en que pones el inmueble en venta, no cuando ya apareció el comprador. Si todavía no lo publicas, revisa cómo publicar tu casa desde el extranjero para avanzar ambas cosas a la vez.

Preguntas frecuentes

¿Puedo firmar por videollamada?

La escritura pública requiere la comparecencia; la vía práctica a distancia es el poder.

¿Cuánto demora?

Depende del consulado y del envío del documento al Perú, más la inscripción en Sunarp.

¿Qué es la apostilla?

Una certificación internacional que valida el documento entre países del Convenio de La Haya.

¿A quién le doy el poder?

A alguien de confianza, con facultades limitadas al inmueble y con precio mínimo definido.

¿El poder caduca?

Si le pusiste plazo, sí. Si no, sigue vigente hasta que lo revoques e inscribas la revocatoria.

Seguir leyendo

Fuentes

Cómo te ayuda EximiaHaus

Operar a distancia funciona si alguien coordina en el Perú. Nosotros hacemos ese trabajo:

¿Prefieres que te asesoremos directamente? Escríbenos por WhatsApp desde la página de servicios y te respondemos el mismo día.

¿Tu caso es distinto?

Esta guía es general. Cada caso tiene detalles propios —los documentos, los plazos, las personas involucradas— y lo evalúa mejor un profesional que lo revise completo.

Cuéntanos tu caso en pocas líneas. Un abogado del equipo de EximiaHaus lo revisa y te escribe por WhatsApp.

Conoce el servicio de asesoría legal

Recursos para este tema

Temas: Extranjero, Poder consular, Apostilla, Compraventa

Jean Crl

Escrito por

Escribe las guías del blog de EximiaHaus sobre compra, venta y alquiler de inmuebles en el Perú: precios por distrito, crédito hipotecario, impuestos, trámites en Sunarp y municipalidad, y cómo publicar una propiedad para que se venda o se alquile.

Seguir en Instagram @jean.eximiahaus

Ver todos sus artículos · Cómo hacemos nuestras guías

Sigue leyendo

Ver todos los artículos del blog · Buscar propiedades · Servicios de EximiaHaus