Los dos permiten que otra persona use tu inmueble, pero son figuras distintas. El usufructo es un derecho real: da la facultad de usar y disfrutar temporalmente un bien ajeno (art. 999 del Código Civil), incluido cobrar su alquiler; puede ser gratuito, puede durar toda la vida del usufructuario y se inscribe en la partida. El arrendamiento es un contrato: el dueño cede el uso a cambio de una renta (art. 1666), con un máximo de 10 años si tiene plazo fijo (art. 1688). El usufructo se usa para planificar en familia; el arrendamiento, para obtener una renta.
Es información general; cada caso lo debe revisar un abogado antes de firmar.
Datos clave
- Usufructo: usar y disfrutar un bien ajeno; se constituye por ley, contrato, acto unilateral o testamento (arts. 999 y 1000).
- Duración: siempre temporal; a favor de una persona natural se extingue a su muerte, y a favor de una persona jurídica no puede pasar de 30 años (arts. 1001 y 1021).
- Arrendamiento: uso temporal a cambio de renta; hasta 10 años si es de duración determinada (arts. 1666 y 1688).
- Transferir el derecho: el usufructo (salvo el legal) se puede transferir o gravar; el arrendatario no puede subarrendar ni ceder sin permiso escrito (arts. 1002 y 1681).
- Inscripción 2026: el usufructo paga S/ 44,50 de calificación más 0,75 por mil del valor del acto hasta S/ 35.000, o 1,5 por mil si es mayor, según nuestro artículo de nuda propiedad y usufructo.
- Impuesto del alquiler: el arrendador paga 5 % de lo que cobra como renta de primera categoría.
¿Qué diferencia hay entre usufructo y arrendamiento?
| Aspecto | Usufructo | Arrendamiento | Fuente |
|---|---|---|---|
| Naturaleza | Derecho real sobre el bien | Contrato entre dueño e inquilino | Libro V y arts. 1666 y ss. |
| Qué permite | Usar el bien y percibir sus frutos, incluida la renta si lo alquila | Usar el bien según el destino pactado | Arts. 999 y 1681 |
| Precio | Puede ser gratuito u oneroso | Siempre hay renta | Arts. 1002 y 1666 |
| Duración | Temporal; vitalicio para una persona natural; hasta 30 años para una persona jurídica | Hasta 10 años si es determinado; o indeterminado | Arts. 1001, 1021 y 1688 |
| Cómo nace | Ley, contrato, acto unilateral o testamento | Solo por contrato | Arts. 1000 y 1666 |
| Ceder a otro | Puede transferirse o gravarse, salvo prohibición o usufructo legal | Subarrendar o ceder exige asentimiento escrito | Arts. 1002 y 1681 |
| Reparaciones | Las ordinarias, a cargo del usufructuario | Las que correspondan por ley o contrato | Arts. 1013 y 1681 |
| Tributos del bien | El Código los pone a cargo del usufructuario | Los del predio, del dueño; los servicios, del inquilino | Arts. 1010 y 1681 |
| Si el dueño vende | Si está inscrito, el comprador lo respeta | Si está inscrito, el comprador lo respeta; si no, puede darlo por concluido | Arts. 2022 y 1708 |
| Cómo termina | Plazo, no uso por 5 años, consolidación, muerte o renuncia, destrucción o abuso | Vencimiento, aviso si es indeterminado, resolución por falta de pago | Arts. 1021, 1699, 1703 y 1697 |
La diferencia práctica más importante está en la última fila. Un arrendamiento termina si el inquilino deja de pagar: el mes impago más otro mes y quince días (art. 1697). Un usufructo vitalicio, en cambio, no se acaba por un desacuerdo familiar: solo por las causas del artículo 1021, y el abuso tiene que declararlo un juez.
Este artículo cubre una etapa concreta; el recorrido entero, con precio, contrato, inquilino, impuesto y desalojo en 2026, está en cómo alquilar mi departamento: la guía completa 2026.
¿Cuánto cuesta formalizar cada uno?
| Concepto | Usufructo | Arrendamiento |
|---|---|---|
| Documento | Escritura pública, para poder inscribirlo | Contrato privado; con firmas legalizadas, escritura o FUA si quieres una vía rápida de desalojo |
| Notaría | Honorarios libres; en nuestro artículo de anticipo con usufructo, la escritura figura de S/ 300 a S/ 800 | La legalización de firmas cuesta de S/ 5 a S/ 15, según nuestro artículo de notarías |
| Sunarp 2026 | S/ 44,50 más 0,75 o 1,5 por mil del valor del acto | Opcional; conviene si quieres que un comprador lo respete |
| Impuesto | Consulta con un contador según sea gratuito u oneroso | 5 % de la renta cobrada |
Referencias: usufructo para los padres y propiedad para los hijos, cuánto cobra una notaría e impuesto por alquiler. Si cedes un inmueble gratis, revisa también la renta ficta que explicamos en qué es un comodato.
¿Cuál te conviene si…?
| Tu objetivo | Lo que suele convenir | Por qué |
|---|---|---|
| Pasar la casa a tus hijos y seguir viviendo ahí | Anticipo de legítima con reserva de usufructo | Transfieres la nuda propiedad y conservas el uso de por vida |
| Cobrar una renta mensual a un tercero | Arrendamiento | Si deja de pagar, el contrato se resuelve |
| Asegurar a tu pareja la vivienda si falleces | Usufructo por testamento, o el derecho de habitación que la ley ya da al cónyuge | El arrendamiento no sirve para eso; ver habitación o usufructo |
| Prestar la casa a un familiar sin cobrarle, por un tiempo | Comodato, si no quieres crear un derecho real | Es un préstamo gratuito y se pide la devolución al terminar |
| Que alguien administre y cobre los alquileres de tu inmueble para sí | Usufructo | El usufructuario percibe los frutos, incluida la renta |
| Un local para un negocio por más de 10 años | Arrendamiento renovable, o un usufructo oneroso si ambas partes lo prefieren | El arrendamiento determinado se reduce a 10 años |
Un ejemplo para ver la diferencia
Supongamos que don Julio, en un caso hipotético, tiene un departamento que alquila. Si se lo arrienda a su sobrino, el sobrino paga renta, Julio declara el 5 % y, si un día deja de pagar dos meses, el contrato se puede resolver. Si en cambio le constituye un usufructo vitalicio gratuito, el sobrino puede vivir ahí o alquilarlo y quedarse con la renta, y además podría transferir su derecho si no se prohibió (art. 1002); Julio no lo recupera hasta que el sobrino muera o renuncie. Si Julio vende el departamento con el usufructo inscrito, el comprador compra solo la nuda propiedad.
Los modelos de constitución de usufructo, arrendamiento de vivienda y comodato sirven como punto de partida. Si alquilas, el checklist para alquilar ordena los pasos, y las cláusulas clave están en qué debe incluir el contrato de alquiler. Para la planificación familiar completa, parte de anticipo de legítima.
Preguntas frecuentes
¿El usufructuario puede alquilar el inmueble?
Sí, dentro de lo que diga el título constitutivo: el usufructo incluye disfrutar el bien y la renta es uno de sus frutos. Debe explotarlo en la forma normal y sin modificaciones sustanciales (arts. 1008 y 1009).
¿Un inquilino puede pedir que su alquiler sea usufructo?
No se convierte uno en otro por voluntad de una parte. Son contratos o actos distintos que ambas partes tienen que otorgar. El usufructo, además, necesita escritura pública para inscribirse.
¿Cuánto dura un usufructo?
Lo que diga el acto que lo crea. Si es a favor de una persona natural, termina a más tardar con su muerte; si es a favor de una persona jurídica, no puede superar 30 años (arts. 1001 y 1021).
¿El usufructo se pierde si no se usa?
Sí: una de las causas de extinción es no usar el derecho durante cinco años (art. 1021, inciso 2).
¿Quién paga el predial si hay usufructo?
El Código Civil pone a cargo del usufructuario los tributos que graven el bien (art. 1010). Confirma con la municipalidad a nombre de quién se emite el predial y deja escrito en el título cómo se reembolsa.
¿El arrendamiento puede ser gratuito?
No. Sin renta no hay arrendamiento (art. 1666): si cedes el uso gratis, la figura es el comodato o el usufructo gratuito.
Fuentes
- Código Civil, Decreto Legislativo 295 — edición oficial del Ministerio de Justicia publicada en gob.pe
- Resolución 228-2025-SUNARP/GG: tasas registrales 2026, Anexo 1 (predios) — Sunarp en gob.pe
- Sistema Peruano de Información Jurídica (SPIJ) — Ministerio de Justicia
Cómo te ayuda EximiaHaus
Si vas a ceder el uso de un inmueble, a un familiar o a un tercero, conviene elegir bien la figura:
- Asesoría legal inmobiliaria — revisión de partida y cargas, minuta, arras y seguimiento de la inscripción antes de que firmes.
- Alquilar tu propiedad — cómo conseguir inquilino, filtrarlo y firmar un contrato que sirva si hay problemas.
¿Prefieres que te asesoremos directamente? Escríbenos por WhatsApp desde la página de servicios y te respondemos el mismo día.
